domingo, 9 de janeiro de 2011

Love Situation - Arashi *tradução*


Eu gosto muito dessa música. Gosto do Titulo, da Letra e do Ritmo. É uma música muito especial, faz eu me sentir bem. É uma música feliz xD Acho que conheci ela a mais ou menos 10 meses, quando baixei no Arachikut todos os CD's deles. Antes, a maioria das músicas que eu conhecia e gostava eram singles e músicas mais 'famosinhas'. De repente resolvi baixar todas os CD's deles. Depois vou ver se coloco a Carry On...
Eu peguei a tradução do site letras.club.br , lá estava meio diferente, então, dei uma arrumadinha.
Espero que gostem tanto quanto eu =)

video
Situação de amor

Seu convite inesperado me confundiu tanto
que fiquei imaginando que sapato deveria usar
Carregando meus sentimentos animados,
eu escorreguei dentro do trem

As cenas do lado de fora da janela
fizeram meu coração bater mais rápido
Seu rosto sorridente apareceu
Uma passagem imaginária para a felicidade,
eu segurei bem forte
Muito boa pra ser verdade, Situação de amor

Todo mundo terá um dia em que seus sonhos se realizarão
O ciclo das estações do ano voltarão também
O anoitecer é de fato deslumbrante como o brilho através da cidade
Então eu estarei te encontrando, la la la

As batidas do meu coração estão pra sair do meu peito a qualquer hora agora
Como isso correu pelo vento, aparecendo no quintal
Agora, não importa o que seja, não importa quem quer que seja
Eu gostaria de dividir essa felicidade com eles

Em frente os meus olhos, eu vejo seus olhos,
Dentro da minha cabeça me dando um branco
Meu plano sempre sem sentido que eu preparei pra você,
Eu acho que não posso usá-lo
Não ria, Situação de amor

Todo mundo sempre esteve sonhando
Apenas quando o amor vem na frente deles
O brilho das estrelas, como elas podem brilhar tanto?
O brilho pertence a você, la la la

As batidas do meu coração estão pra sair do meu peito a qualquer hora agora
Está se mostrando sobre você
Calmamente seja um cavalheiro, sempre seja carinhoso
Eu estou te dando toda a felicidade

Aquilo que você não sabe como demonstrar
O poder do amor não pode ser vencido, não é?
Apenas de uma boa olhada no seu coração
Sim, porque este é o pequeno corte entre nós

Mostre o seu verdadeiro eu completamente
Não desista de se apaixonar
O sonho está começando a se mover
De pouco a pouco, chegue mais perto

Todo mundo terá um dia em que seus sonhos se realizarão
O ciclo das estações do ano voltarão também
O anoitecer é de fato deslumbrante como o brilho através da cidade
Então eu estarei te encontrando, la la la

As batidas do meu coração estão pra sair do meu peito a qualquer hora agora
Como isso correu pelo vento, aparecendo no quintal
Agora, não importa o que seja, não importa quem quer que seja
Eu gostaria de dividir essa felicidade com eles

5 comentários:

  1. Arashiiiiiiiiiiii melhoooor do mundo (L)
    Lindos (*_*) Jun ♥
    As músicas que eu mais gosto deles é :
    One Love
    Kitto Daijoubu
    Believe
    Wish
    La Familia (cantada pelo Jun(*_*))
    Entre outras que eu adoro ,mas não são minhas favoritas :D
    Vai lá no meu blog,eu fiz um post sobre família famosa.Tenho certeza que alguns do arashi você vai colocar como sua family:
    http://luhnatsumi.blogspot.com/2011/01/novidade.html#comment-form

    ResponderExcluir
  2. Olá!
    É a primeira vez que ouço essa música do Arashi. Conheço mais os singles do grupo que possuem clipes. O ritmo é mesmo contagiante. Valeu pela dica.

    ResponderExcluir
  3. Cacá, fico muito feliz que tenha gostado =D
    Adoro essa música x3
    Eu tb conhecia mais os singles, que tem clipes, mas vou continuar postando músicas, as vezes pouco conhecidas, espero que você e mais pessoas gostem xD

    ResponderExcluir
  4. Ah, se for do Arashi com certeza vou gostar!!!

    ResponderExcluir
  5. Olá, não conheço essa música, vou ouvir...
    Quero avisar que nós mudamos nosso banner.
    bjos!

    ResponderExcluir

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...